Voici le principe pour "ouvrir une fenêtre" dans du tissu et poser un film transparent. (pour le film on peut prendre une pochette de classeur ou du cristal pour couvrir les livres)

le principe est le même pour une ouverture ronde : il faut bien cranter tout autour du cercle intérieur.

Cela peut servir pour faire un cadre, incruster une broderie comme pour ce cale-porte :

Bonne couture !